Generell ja, aber bei Volumen ergibt das doch keinen Sinn, dass ist doch eine beliebige natürliche Zahl, und der Wertebereich ist nach oben offen – da kann man doch schwer sagen, was das obere Drittel o.ä. ist.
Ich würde in dem Fall mit einer Standardabweichung arbeiten, beispielsweise mit Bollingerbändern um den Indikator, dann bleibst Du flexibel, was die absolute Höhe des Volumens angeht.