Hallo Sergej,

so viel ich weiß gibt es dafür keine Tastenkombination. In der Regel kommen die Daten ja auch durchgängig im Live-Stream. Die Frage ist, warum musst du aktualisieren? Ist die Internetverbindung abgebrochen? gibt es Verbindungsprobleme mit dem Broker? Ich würde hier eher Schadensursache statt Sympton bearbeiten 😉
Oder du gibst und noch weitere Infos.

Eine Liste der Tastenkombinationen findest du hier: https://tradenavigator.ch/ufaqs/hilfreiche-shortcuts/. Leider noch nicht vollständig übersetzt.

Gruß
Gerd